venerdì 25 settembre 2009

ATENDIMENTO A DISTANCIA ARQUIVO NACIONAL

Prezado(a) Senhor(a):

Informo que a lista de passageiros de 1875 a agosto de 1879 já estão disponibilizadas na página do Arquivo Nacional na internet.
Para acessar, basta entrar no link "Consultas ao Acervo" na página principal, clicar em "Sistema de Informações do Arquivo Nacional - SIAN", onde encontrará no texto a palavra SIAN, que deverá também ser clicada. Em seguida, abrirá um novo portal, denominado SIAN, com índices ao lado esquerdo. Clicar no índice "Multinível - Fundos e coleções do Arquivo Nacional", onde aparecerá a palavra "pesquisa", clicar e em seguida aparecerá um índice, clicar novamente em "Multinível", que abrirá a
coleção de fundos do Arquivo Nacional.
Na base inferior direita do portal, vai aparecer a caixa de diálogo "1 (A-C)", que deve ser pulada para a próxima caixa "2 (C-E)". Em seguida, procurar na lista a coleção "Divisão de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras" e clicar na setinha ? do lado esquerdo do texto, onde aparecerá um novo menu escrito "Relação de passageiros em vapores", clicar novamente na setinha ? do lado esquerdo do texto. Em seguida aparecerá novo menu, onde poderá ser encontrada o texto "Porto do Rio de Janeiro", cuja setinha ? do lado esquerdo do texto também deverá ser clicada. Daí em diante, seguirá a lista de todos os vapores que entraram no porto do Rio de Janeiro de 1875 a 1879, a escolher.
Selecionando o vapor de sua escolha, clicar na lupa ao lado esquerdo do texto, abrindo um novo portal, no canto superior direito do novo portal "Consulta de Dossiê - Nível 4", clicar no ícone "arquivo digital", abrindo um novo menu intitulado "Relação de passageiros do vapor...", clicar na lupa, abrindo assim a lista de passageiros (Obs. para abrir a lista, é necessário ter instalado o Acrobat Reader no computador).
Atenciosamente,

Coordenação de Atendimento a Distância - ALM/ GB
Arquivo Nacional - Casa Civil da Presidência da República
Praça da República, 173 - Prédio A. Nível 0 - Térreo - Sala 11
20.211-350 Rio de Janeiro-RJ - Brasil
Tel. (21) 2179-1257 . fax (21) 2179-1304

lunedì 13 aprile 2009

REGISTRATION INSTRUCTIONS

You must register to perform searches.

1) Go to http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org, and click on the REGISTRAZIONE [REGISTRATION] tab.

2) Fill out the form. All fields marked with an asterisk ( *) are mandatory. Check to make sure your email address is correct. Click on INVIA [SEND].

3) You will momentarily receive an email containing a PINCODE that you will use to complete your registration.

4) On the website, click on the RICERCA [SEARCH] tab. Enter your email address, and click on the ATTIVAZIONE [ACTIVATION] tab. You will click on this tab just this one time in order to register; hereafter you will click on the LOGIN button.

5) Enter your PINCODE, and click on LOGIN.

6) Choose a password at least 8 characters in length (only letter and number characters, and at least 3 letter and 3 numbers), for example, test2009.

7) Choose a nickname between 5 and 8 alphanumeric (letters or numbers) characters in length.

You will now be able to perform 4 searches per day. On the left, choose the last name you are researching. On the right you will see the searches that you have performed in the past.



Si ringrazia, per la cortese traduzione in lingua inglese, il sig. Claudio Cambon di Long Beach, CA

(Stati Uniti).

Documento prodotto il giorno 13/04/2009 da Claudio Milletti per A.M.M. onlus – Via Mazzini 22 – 46100 Mantova – Italia.

email ricerchefamiliari@lombardinelmondo.org

copyright ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org e Archivio di Stato di Mantova

sabato 28 marzo 2009

PESQUISAS DE FAMILIAS/GENEALOGICAS NA PROVINCIA DE CREMONA


Bom dia a todos.

A Associação "Mantovani nel Mondo", no limite de suas possibilidades, dispõe-se a dar informações grátis (em particular aos descendentes de emigrantes para o Brasil), nas pesquisas genealógicas que se refiram à Província de Cremona.
Isso até que se crie a Associação "Cremonesi nel Mondo", o que esperamos ocorra muito em breve.
Obviamente, a ajuda será dada apenas aos descendentes, nas condições fixadas para as pesquisas referentes à Província de Mantova, com exclusão de qualquer intermediário.
Escrevam para nosso endereço:
ricerchefamiliari@lombardinelmondo.org