lunedì 30 marzo 2009

NOMINATIVOS CONTIDOS NAS LISTE DI LEVA CONSERVADAS NO ARQUIVO DE ESTADO EM MANTOVA

Em rede os nominativos contidos nas Liste di Leva conservadas no Arquivo de Estado.

A RECUPERAÇÃO DA MEMÓRIA DA EMIGRAÇÃO MANTUANA.

Um projeto promovido pela Associação Mantovani nel Mondo onlus em colaboração com o Arquivo de Estado de Mântua e financiado pela Região da Lombardia (L.R.1/85).

http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org

Torna-se acessível a todos, e de forma gratuita, uma página de consulta de dados contidos nos Registri di Leva conservados no Arquivo de Estado de Mântua. Sendo a convocação militar obrigatória, registra-se os indivíduos de sexo masculino residentes no território da província. Além do nominativo são indicados o nome e sobrenome dos genitores, bem como data e Comune de nascimento. Esta oportunidade constitui a coluna principal do projeto mantido pela Associação em colaboração com o Arquivo de Estado de Mântua e financiado pela Região da Lombardia, com base na Lei Reg. 1/85. Útil, se não essencial, para aqueles que mesmo conhecendo o nome, sobrenome e filiação do próprio ancestral, não conhecem exatamente o Comune de sua origem, ou queiram confirmá-lo. O banco de dados do Arquivo oferece a oportunidade de consultar os dados de todos os nascidos entre 1860 e 1890, nos 70 Comuni que hoje compõem a Província de Mântua. Atualmente está em andamento a inserção dos nascidos nos anos anteriores a 1860, desde 1847 ano da instituição das Liste di Leva, e daqueles posteriores a 1890 até 1900.

domenica 29 marzo 2009

REGISTROS DE RECLUTAMIENTO GUARDADOS EN EL ARCHIVO DE ESTADO DE MANTOVA

En red la lista de las personas presentes en el alistamiento en la milicia, conservado en el Archivio del Estado

LA RECUPERACION DE LA MEMORIA DE LOS EMIGRANTES DE MANTOVA

Un proyecto promovido por nuestra Asociación Mantovani nel Mondo onlus en colaboración con el Archivo de Estado de Mantova y financiado por la región de la Lombardía (Ley Regional 1/85).

http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org

Accesible a todos de forma gratuita, esta es una página web realizada para consultar los datos presentes en los registros de reclutamiento guardados en el Archivo de Estado de Mantova. Como el alistamiento era

obligatorio, aquí Usted encontrará todos los nombres de los residentes en el territorio de Mantova de sexo masculino. Para cada persona que prestó servicio militar, se encuentran también nombre y apellido de sus
padres y fecha y lugar de nacimiento. Esta oportunidad es uno de los puntos fundamentales del proyecto elaborado y presentado por la Asociación Mantovani del Mondo, en colaboración con el Archivo de Estado de Mantova y financiado por la Región de la Lombardía, según la Ley Regional n. 1/85. Útil y hasta esencial para alguien que, aunque conozca el nombre, el apellido y los padres de su antepasado, no sabe exactamente el Ayuntamiento de nacimiento, o quiere confirmar los datos que posee. En el banco de datos del Archivo se pueden consultar las informaciones de todas las personas que nacieron desde 1870 hasta 1890 en uno de los 70 ayuntamientos que hoy forman parte de la provincia de Mantova. Como el alistamiento en las milicias fue instituído en 1847, se está implementando el banco de datos con la inserción de los que nacieron en el período 1847-1870 y 1890-1900.

sabato 28 marzo 2009

PESQUISAS DE FAMILIAS/GENEALOGICAS NA PROVINCIA DE CREMONA


Bom dia a todos.

A Associação "Mantovani nel Mondo", no limite de suas possibilidades, dispõe-se a dar informações grátis (em particular aos descendentes de emigrantes para o Brasil), nas pesquisas genealógicas que se refiram à Província de Cremona.
Isso até que se crie a Associação "Cremonesi nel Mondo", o que esperamos ocorra muito em breve.
Obviamente, a ajuda será dada apenas aos descendentes, nas condições fixadas para as pesquisas referentes à Província de Mantova, com exclusão de qualquer intermediário.
Escrevam para nosso endereço:
ricerchefamiliari@lombardinelmondo.org

INSTRUCOES EM PORTUGUES

1) Entrar no site http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org e ir à página
REGISTRAZIONE, indicada no Menu Principal (ao alto).
2) Preencher o módulo de inscrição, observando que os campos com asterisco
são obrigatórios. Confira seu email e clique em Invia.
3) Em alguns segundos você receberá seu número PINCODE para continuar o
cadastramento.
4) Vá à página RICERCA do site. Colocar seu email e clicar em
ATTIVAZIONE. Isso será feito apenas para ativação de sua conta. Nos acessos
seguintes, você precisará fazer apenas o LOGIN.
5) Colocar o número PINCODE e escolher LOGIN.
6) Criar uma SENHA (PASSWORD) de pelo menos 8 caracteres alfanuméricos
(mínimo de 4 algarismos + 4 letras). Exemplo: prova2008.
7) Escolher um NICKNAME com um mínimo de 5 e máximo de 8 caracteres
(algarismos ou letras).
Agora você poderá fazer até 4 pesquisas por dia. À esquerda, colocar o
sobrenome a ser pesquisado; à direita, você verá suas pesquisas anteriores. Sua
senha expirará a cada 6 meses, quando será obrigatoriamente substituída.

Si ringrazia, per la cortese traduzione in lingua portoghese, il sig. Sergio Bizzari
di Taquaritinga, SP (Brasile).
Documento prodotto il giorno 16/07/2008 da Claudio Milletti per A.M.M. Onlus –
Via Mazzini 22 – 46100 Mantova – Italia.
email ricerchefamiliari@lombardinelmondo.org
copyright ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org e Archivio di Stato di Mantova

INSTRUCCIONES EN ESPANOL

1)Ingresar al sitio : http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org .
Una vez ingresado a la página web, hacer click en la palabra
“ REGISTRAZIONE”

2)Completar el formulario que aparece en pantalla. Solamente los datos con * ( asterisco) son obligatorios. Revise que su dirección de correo electrómico sea la correcta y luego, debajo, haga click sobre la palabra “INVIA”

3)En algunos segundos llegará a su correo electrónico el número de PINCODE para continuar dado de alta en el registro.

4)En la página del sitio ir a la palabra “RICERCA”, hacer click y luego
colocar solamente su dirección de Email y elija “ATTIVAZIONE”,
la cual será utilizada sólo una vez por el registro, las próximas veces tiene
que elegir solamente “ LOGIN”

5)Coloque el número de código “PINCODE” y elija “LOGIN”

6)Elegir un PASSWORD de mínimo 8 caracteres ( solamente números y letras, mínimo 4 números + 4 letras) por ejemplo: prova2006

7)Elegir el NICKNAME de mínimo 5 y máximo 8 caracteres ( números o letras )

Ahora Ud. puede realizar 5 búsquedas cada día. En la izquierda coloque el apellido a buscar, a la derecha Ud. puede ver sus búsquedas anteriores.


Si ringrazia, per la cortese traduzione in lingua spagnola, la sig.ra Yeannette Censato di Montevideo (Uruguay).
Documento prodotto il giorno 11/07/2008 da Claudio Milletti per A.M.M. onlus – Via Mazzini 22 – 46100 Mantova – Italia.
email ricerchefamiliari@lombardinelmondo.org
copyright ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org e Archivio di Stato di Mantova

ISTRUZIONI PER LA REGISTRAZIONE


Per poter fare la ricerca bisogna iscriversi.

1) andate nel sito http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org e cliccate su REGISTRAZIONE.

2) Compilate il modulo, solo quelli con * sono obbligatori. Controllate il vs indirizzo email. Quindi premete INVIA.

3) In pochi secondi vi arriva nella Vs email , un numero PINCODE che serve per ultimare la registrazione.

4) Andate alla pagina RICERCA del sito ed inserite solo la Vs email e premete ATTIVAZIONE. Il tasto ATTIVAZIONE va premuta solo la prima volta per completare correttamente la registrazione, in seguito va solo premuto LOGIN.

5) Inserite il codice PINCODE e premete LOGIN

6) Scegliere la password di almeno 8 caratteri ( solo numeri e lettere e minimo 3 numeri + 3 lettere) esempio prova2006

7) Scegliere nickname con minimo 5 e massimo 8 caratteri alfanumerici ( numero o lettere)

Ora siete abilitati a fare 4 ricerche al giorno. Sulla sinistra collocate il cognome che volete , sulla destra vedrete le ricerche già fatte in passato.

LISTE DI LEVA ASMN


In rete i nominativi contenuti nelle liste di Leva conservate nell'Archivio di Stato
IL RECUPERO DELLA MEMORIA DELL’EMIGRAZIONE MANTOVANA

Un progetto promosso dall'Associazione Mantovani nel Mondo in collaborazione con l'Archivio di Stato di Mantova e finanziato dalla Regione Lombardia ( L.R.1/85).

Resa accessibile a tutti ed in forma gratuita, una pagina di consultazione dei dati contenuti nei Registri di Leva conservati nell'Archivio di Stato di Mantova.

http://ricerchefamiliari.lombardinelmondo.org/

Essendo la leva militare obbligatoria, vi sono registrati i residenti nel territorio provinciale di sesso maschile. Oltre al nominativo sono indicati il nome e cognome dei genitori, data e Comune di nascita. Questa opportunità costituisce uno pilastri del progetto voluto dall'Associazione in collaborazione con l'Archivio di Stato di Mantova e finanziato dalla Regione Lombardia, in base alla legge Reg.1/85. Utile se non essenziale, per coloro che pur conoscendo il nome e cognome, paternità e maternità del proprio antenato non conoscono esattamente il Comune di nascita o per averne conferma. La banca dati dell'Archivio offre la possibilità di consultare i dati di tutti i soggetti nati tra il 1870 e il 1890 nei 70 Comuni che oggi compongono la Provincia di Mantova. Attualmente è in corso l'inserimento dei nati negli anni precedenti al 1870, fino al 1847 anno di istituzione delle Liste di Leva; e di quelli successivi al 1890 fino al 1900.